En general, el lector de PDFs que tengamos como predeterminado no será uno de esos programas que utilizaremos de pascuas a ramos, si no que, en muchos casos, será un programa de uso diario.
Es por ello que antes de decidirme a utilizar uno u otro, he decidido (pese a mi vaguería que llevo hasta en el nick), a analizar todas las alternativas en cuanto a visores gratuitos en castellano existen.

Y al final, me inclino por el de nombre más complicado: PDF-XChange Viewer. ¿Por?

-Es el más completo en cuanto a funciones. En este aspecto, barre a toda la competencia. Si bien al iniciarlo por primera vez puede parecer que tiene hasta excesivas funciones, ahí está la posibilidad de utilizarlas si nos interesan. Si en cambio somos de los que buscamos sencillez, hacer desaparecer de las barras cualquier cosa que no nos interese es cuestión de segundos (clic drecho sobre la función que no deseemos, y desmarcarla). Nos ofrece ese plus de funciones que los demás no ofrecen, así de sencillo.

-Es realmente ligero en cuanto a gasto de recursos. Simplemente haced la prueba: cargad los mismos documentos en unos y otros visores, y comprobaréis que éste es el que menos recursos acapara.
Puede sorprender que acapare menos recursos que el Sumatra, que es un lector realmente parco en funciones... pero es así, comprobadlo, el Sumatra se dispara en gasto de memoria. Y además, las funciones que ofrece el Sumatra se pueden contar con los dedos de una mano.
Parecería que el Sumatra sería el más adecuado para el que busca sólo leer PDFs... pero el X-Change Viewer se puede dejar si se desea tan parco en opciones como el Sumatra, y, si necesitaramos las demás, ahí están.

-El espacio que ocupa en el disco duro no es un exceso, y, aunque con los discos duros actuales unas decenas de Megas no son diferencia, me hace pensar que el programa está mucho mejor optimizado que el de Adobe, que ocupa como un elefante.

-La traducción al español y la estética están mucho mejor terminadas que en el caso del Foxit Reader (incluso en sus versiones más recientes, NO es posible tener el Foxit Reader en español. Es inexplicable, pero así es).

-Carga los documentos tan rápido como el que más, y su manejo es extraordinariamente sencillo, pese al gran número de funciones que ofrece (si se desea). Además, es muy personalizable, podemos dejarlo a nuestro gusto sin problemas, y se adapta como lector de PDFs en cualquier navegador sin ningún tipo de pegas.

Mis felicitaciones a los diseñadores de Tracker Software, este lector de PDFs es excelente.